1. Thy head is as full of quarrels as an egg is full of meat; and yet thy head hath been beaten as addle as an egg for quarrelling.

눈 그런 싸움을 스파이시겠습니까? 계란은 고기를 가득 같은 그대의 머리 싸움은 현재 가득, 그리고 아직 그대의 머리가되어 주셨

2. This started after Brown's two sons were captured and held prisoner by Pate.

교전은 브라운의 두 아들이 페이트에 의해 체포되어 수감된 뒤 일어났다.

3. James and Bennett Berry, two fleshly brothers, and Franklyn Lamar Pate began serving as missionaries in November 1945.

두명의 친형제인 제임스 베리와 베닛 베리 그리고 프랭클린 러마 페이트가 1945년 11월에 선교인으로서 봉사하기 시작했다.

4. Concerning the public discourse “The Hope for Distressed Humanity,” Arden Pate writes: “They arranged to have the public talk outside and Brother Rutherford spoke. . . .

“고난 받는 인류를 위한 희망”이란 공개 강연에 관해서 ‘아아든 페이트’는 이렇게 기술하고 있다. “공개 강연을 옥외에서 하도록 마련하였고 ‘러더포오드’ 형제가 연설하였다.

5. On June 2, John Brown, nine of his followers, and 20 local men successfully defended a Free State settlement at Palmyra, Kansas against an attack by Pate (see Battle of Black Jack).

6월 2일, 존 브라운과 그 추종자 아홉 명, 그리고 지역 주민 스무 명은 캔자스 주 팔미라의 정착지를 페이트의 공격에서 방어해내는 데 성공했다.